{"id":1338,"date":"2025-08-07T19:00:06","date_gmt":"2025-08-07T17:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/evo.becken-hamburg.de\/?page_id=1338"},"modified":"2026-04-29T19:11:57","modified_gmt":"2026-04-29T17:11:57","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Kontakt | Datenschutz<\/h6>\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Stand: 6. Januar 2023<\/p>\n

Bei der Nutzung dieser Internetseite werden von uns Daten erhoben, verarbeitet und genutzt. Weil uns der Schutz der Privatsph\u00e4re unserer Nutzer bei der Nutzung dieser Internetseite wichtig ist, m\u00f6chten wir mit den nachfolgenden Angaben dar\u00fcber informieren, welche personenbezogenen Daten wir bei der Erbringung der Internetseite erheben und wie wir mit diesen Daten umgehen.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Verantwortliche Stelle \/ Kontakt zum Datenschutzbeauftragten<\/strong><\/span>F\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung dargestellte Datenverarbeitung ist die Becken Holding GmbH, Esplanade 41, 20354 Hamburg (nachfolgend auch: \u201eBecken\u201c oder \u201ewir\u201c), vertreten durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung, verantwortlich.
    Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutzbeauftragter@becken.de.<\/a><\/li>\n
  2. Allgemeine Datenverarbeitung<\/strong>
    Im Rahmen der Nutzung der Internetseite erfassen und speichern wir bestimmte Daten automatisch. Hierzu geh\u00f6ren: die dem jeweiligen Endger\u00e4t zugewiesene IP-Adresse bzw. Ger\u00e4te-ID, die wir f\u00fcr die \u00dcbermittlung von abgefragten Inhalten ben\u00f6tigen (z.B. insbesondere Content, Texte, Bilder und Produktinformationen sowie zum Download bereitgestellte Dateien, etc.), die Art des jeweiligen Endger\u00e4ts, die URL der zuvor besuchten Internetseite, der verwendete Browsertyp und Betriebssystem sowie Datum und Uhrzeit der Nutzungen.\n

    Diese Datenverarbeitungen erfolgen, um die Nutzung der Internetseite zu erm\u00f6glichen. Gegebenenfalls erfolgen diese Verarbeitungsvorg\u00e4nge auch durch Dienstleister, die in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden.
    Zudem halten wir diese Informationen maximal 7 Tage f\u00fcr Zwecke der Missbrauchserkennung und -verfolgung vor.
    Im \u00dcbrigen l\u00f6schen bzw. anonymisieren wir die Nutzungsdaten einschlie\u00dflich der IP-Adressen unverz\u00fcglich, sobald sie f\u00fcr die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n

    Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Basis gesetzlicher Vorschriften, die die Datenverarbeitung zulassen, weil sie f\u00fcr die Erbringung der Internetseite gegen\u00fcber dem Nutzer erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), oder weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, die Sicherheit und Funktionsf\u00e4higkeit des Dienstes und dessen ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung zu gew\u00e4hrleisten, ohne dass dem ein \u00fcberwiegendes Interesse der betroffenen Personen entgegensteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n

    3.
    Verwendung von Cookies<\/strong>
    Auf unserer Website verwenden wir sog. Cookies. Als \u201eCookies\u201c werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Endger\u00e4ten der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies k\u00f6nnen unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient prim\u00e4r dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Ger\u00e4t, auf dem das Cookie gespeichert ist) w\u00e4hrend oder auch nach seinem Besuch innerhalb einer Webseite zu speichern.<\/p>\n

    Auf unserer Webseite setzen wir lediglich Cookies ein, die technisch unbedingt erforderlich sind, um die von Ihnen angeforderten Funktionen und Leistungen unseres Dienstes sicher zu erm\u00f6glichen (z.B. wenn sie mit einem auf der Webseite eingebundenen Plugin oder einer Karte interagieren).
    Dieses Vorgehen beruht auf gesetzlichen Vorschriften, die es gestatten, Informationen auf dem Ger\u00e4t eines Endnutzers zu speichern oder darauf zuzugreifen, weil dies unbedingt erforderlich ist, um einen vom Nutzer ausdr\u00fccklich gew\u00fcnschten Telemediendienst, wie Ihren Besuch unserer Website, zur Verf\u00fcgung zu stellen (\u00a7 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG). Die damit einhergehende Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf unserem \u00fcberwiegenden berechtigten Interesse und ist erforderlich, um Ihnen die Website zur Verf\u00fcgung stellen zu k\u00f6nnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p>\n

    Die meisten Internetbrowser erlauben es Ihnen, Cookies generell zu blockieren. Sie k\u00f6nnen die Browser-Einstellungen entsprechend konfigurieren und die Annahme der Cookies blockieren, indem Sie etwa den Anweisungen f\u00fcr den von Ihnen verwendeten Browser, die unter http:\/\/www.allaboutcookies.org\/ge\/ abrufbar sind, folgen oder nach M\u00f6glichkeit ein sonstiges technische Tool dazu verwenden. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht mehr alle Funktionen dieser Webseite nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n

    4.
    Bewerbung<\/strong>
    Sie k\u00f6nnen uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail zukommen lassen. Ferner nutzen wir zur Darstellung von Stellenanzeigen auf unserer Webseite die Einbindung eines von uns hierzu genutzten HR-Tools. Alternativ zur \u00dcbersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen per E-Mail k\u00f6nnen Sie sich ebenfalls \u00fcber dieses HR-Tool bei uns bewerben. Betreiberin dieses Tools ist die Personio GmbH & Co. KG (\u201ePersonio\u201c), die Ihre personenbezogenen Daten insoweit in unserem Auftrag und ausschlie\u00dflich zu den von uns vorgegebenen Zwecken verarbeitet.<\/p>\n

    Wir verarbeiten Ihre bei der Bewerbung angegebenen personenbezogenen Daten, wie Name und Anschrift, sowie Kontakt- und Kommunikationsdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse und die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Dokumente zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Bewerbung und Durchf\u00fchrung des jeweiligen Bewerbungs- und Stellenbesetzungsverfahrens. Wir leiten Ihre Bewerbungsunterlagen unter Umst\u00e4nden an die jeweilige Fachabteilung sowie an mit der Becken Holding GmbH verbundene Unternehmen weiter, sofern die jeweilige zu besetzende Stelle dort angesiedelt ist. Wir speichern Ihre Bewerbungsunterlagen f\u00fcr 6 Monate nach Abschluss des jeweiligen Bewerbungsverfahrens.<\/p>\n

    Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Basis gesetzlicher Vorschriften, die die Datenverarbeitung zulassen, weil sie f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Bewerbungsverfahrens erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie \u00a7 26 Abs. 1 BDSG).<\/p>\n

    Wenn Sie sich bei uns bewerben, nehmen wir Ihren Vor- und Nachnamen und Ihr Geburtsdatum, Angaben zu der jeweiligen Stelle sowie das Datum Ihrer Bewerbung auf diese Stelle in unsere Bewerberdatenbank auf, um Sie im Falle zuk\u00fcnftiger Bewerbungen wiedererkennen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

    Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Basis gesetzlicher Vorschriften, die die Datenverarbeitung zulassen, weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, die Einheitlichkeit und Effizienz des Bewerbungsprozesses zu gew\u00e4hrleisten, ohne dass dem ein \u00fcberwiegendes Interesse der betroffenen Personen entgegensteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n

    Sie k\u00f6nnen Stellenbeschreibungen an andere Personen weiterleiten. Die Weiterleitung erfolgt \u00fcber Ihren E-Mail-Account. Es wird lediglich ein Link auf die jeweilige Stellenbeschreibung versendet.<\/p>\n

    5.
    Presse-Bereich<\/strong>
    Um den nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Pressebereich unserer Internetseite betreten zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie uns an eine E-Mail an eine der dort genannten Adressen unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Berufsbezeichnung und gegebenenfalls Ihres gegenw\u00e4rtigen Arbeitgebers zuschicken. Wir verarbeiten diese Angaben ausschlie\u00dflich zum Zwecke der Pr\u00fcfung, ob wir Sie f\u00fcr den Pressebereich entsprechend akkreditieren k\u00f6nnen. Im Falle einer positiv ausfallenden Pr\u00fcfung, senden wir Ihnen ein Passwort an die Ihrerseits verwendete E-Mail-Adresse zu. Mit diesem Passwort k\u00f6nnen Sie sich zuk\u00fcnftig in den Pressebereich einloggen.<\/p>\n

    Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Basis gesetzlicher Vorschriften, die die Datenverarbeitung zulassen, weil sie f\u00fcr die Erm\u00f6glichung des individuell angeforderten Zugangs zum Pressebereich unserer Internetseite erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, den Zugang zu Presseinhalten und -material entsprechend zu reglementieren, ohne dass dem ein \u00fcberwiegendes Interesse der betroffenen Personen entgegensteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n

    6.
    Contact<\/strong>
    Wenn Sie uns eine Anfrage zusenden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und die weiteren von Ihnen gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen.<\/p>\n

    Wir leiten Ihre Anfrage gegebenenfalls an mit uns verbundene Unternehmen und Vertriebspartner weiter, sofern dies zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich sein sollte, etwa da sich Ihre Anfrage auf ein bestimmtes Projekt bezieht (z.B. Kauf- und Mietanfragen). Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Basis gesetzlicher Vorschriften, die die Datenverarbeitung zulassen, weil sie f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Anfragenerforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p>\n

    Nach abschlie\u00dfender Beantwortung Ihrer Anfrage, l\u00f6schen wir Ihre Anfrage sowie Information zu deren Bearbeitung mit einer Frist von drei Jahren nach Ablauf des jeweiligen Kalenderjahres.<\/p>\n

    7.
    Eingebundene Drittinhalte<\/strong>
    Wir haben auf unserer Webseite au\u00dferdem Inhalte von Drittanbietern eingebunden. Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass Ihr Endger\u00e4t bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter \u00fcbermittelt. Insbesondere ist nicht ausgeschlossen, dass diese Anbieter die Ihnen zugewiesene IP-Adresse zur Kenntnis nehmen k\u00f6nnen. Soweit hierbei personenbezogene Daten durch den Drittanbieter verarbeitet werden, erfolgt dies auf Basis der Datenschutzerkl\u00e4rungen der jeweiligen Drittanbieter. Die Einbindung durch uns st\u00fctzen wir auf unsere berechtigten Interessen, unseren Nutzern die entsprechenden Inhalte und Funktionalit\u00e4ten zur Verf\u00fcgung stellen zu k\u00f6nnen und unsere Webseite wirtschaftlich betreiben zu k\u00f6nnen sowie dem Umstand, dass die berechtigten Interessen unserer Nutzer nicht \u00fcberwiegen, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Im Einzelnen binden wir folgende Drittinhalte ein:<\/p>\n

    \u2022 Google Maps
    Wir verwenden auf unserer Website Google Maps, um interaktive Karten direkt auf unserer Website anzeigen zu k\u00f6nnen. Google Maps ist ein Dienst zur Anzeige von Karten, der f\u00fcr Nutzer in der EU von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (\u201eGoogle\u201c) erbracht wird. Die Einbindung von Google Maps dient auf unserer Website dazu, die Lage der auf der Internetseite vorgestellten Bauvorhaben anzuzeigen.
    Google erhebt bei Aufruf unserer Website von Ihnen Nutzungsdaten, wie z.B. die Ausgangsseite (\u201eReferrer URL\u201c) oder die IP-Adresse. Google verarbeitet dabei Daten auch zu eigenen Zwecken, wie der Bereitstellung oder Verbesserung des Dienstes und ist damit selbst Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung.
    Mehr zu Googles Umgang mit Ihren Daten k\u00f6nnen Sie Googles Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen, abrufbar unter     https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.
    Datenweitergaben an Google erfolgen nur, wenn Sie beim Nutzen unserer Website durch Linksklick auf eine entsprechende Fl\u00e4che eine in die Webseite integrierte Karte aktivieren. Dann erfolgt die Datenweitergabe auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften, die es uns erlauben personenbezogene Daten zu verarbeiten, soweit es f\u00fcr die Nutzung eines Dienstes bzw. die Erf\u00fcllung eines Vertrages erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, Ihnen die Lage des Bauvorhabens bestm\u00f6glich darstellen zu k\u00f6nnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n

    \u2022 Vimeo
    Wir binden Videos von Vimeo ein. Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA.
    Auf einigen Unterseiten unserer Webseite zeigen wir \u00fcber den eingebundenen Vimeo Player Videos, die der Au\u00dfendarstellung unseres Unternehmens dienen, indem Sie den Besuchern unserer Webseite den Gegenstand und die Philosophie unseres Unternehmens vorstellen.
    Wenn Sie eine dieser Unterseiten aufrufen, \u00fcbermittelt Ihr Browser einige Ihrer personenbezogenen Daten, z.B. ihre IP-Adresse und die Internetseite, \u00fcber die sie den Vimeo Player abrufen, an von Vimeo bereitgestellte Server.
    Sollten Sie ein Vimeo-Nutzerkonto haben und bei Aufruf der Unterseite in diesem angemeldet sein, verkn\u00fcpft Vimeo die \u00fcbermittelten Informationen mit Ihrem Nutzerkonto. Dies k\u00f6nnen Sie verhindern, wenn Sie sich vor dem Aufruf der Unterseite aus Ihrem Nutzerkonto abmelden und von Vimeo gesetzte Cookies l\u00f6schen.
    Weitere Informationen dar\u00fcber, wie Vimeo Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, k\u00f6nnen Sie Vimeos Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen, abrufbar unter     https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a>.
    Datenweitergaben an Vimeo erfolgen nur, wenn Sie beim Nutzen unserer Website durch Linksklick auf eine entsprechende Fl\u00e4che ein in die Webseite integriertes Video aktivieren. Dann erfolgt die Datenweitergabe auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften, die es uns erlauben personenbezogene Daten zu verarbeiten, soweit es f\u00fcr die Nutzung eines Dienstes bzw. die Erf\u00fcllung eines Vertrages erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. weil wir ein \u00fcberwiegendes berechtigtes Interesse daran haben, Ihnen schnell und zuverl\u00e4ssig die Inhalte und Werte, die unser Unternehmen ausmachen, zu vermitteln (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).
    F\u00fcr die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Vimeo die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gem\u00e4\u00df Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.<\/p>\n

    \u2022 Nutzung der SalesViewer\u00ae-Technologie:
    Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer\u00ae-Technologie der SalesViewer\u00ae GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.<\/p>\n

    Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden \u00fcber eine nicht r\u00fcckrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschl\u00fcsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite pers\u00f6nlich zu identifizieren.<\/p>\n

    Die im Rahmen von Salesviewer gespeicherten Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der L\u00f6schung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p>\n

    Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link https:\/\/www.salesviewer.com\/opt-out<\/a> anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer\u00ae innerhalb dieser Webseite zuk\u00fcnftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie f\u00fcr diese Webseite auf Ihrem Ger\u00e4t abgelegt. L\u00f6schen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, m\u00fcssen Sie diesen Link erneut anklicken.<\/p>\n

    8. Einsatz des Whistleblower-Systems \u201eTrusty\u201c
    Wir setzen unternehmensintern ein webbasiertes Hinweisgebersystem mit dem Namen \u201eTrusty\u201c ein, das von der Trusty AG, Riedstrasse 7, 6330 Cham, Schweiz, bereitgestellt und in unserem Auftrag betrieben wird. Gem\u00e4\u00df Entscheidung der EU-Kommission verf\u00fcgt die Schweiz \u00fcber ein angemessenes Datenschutzniveau (    https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32000D0518)<\/a>.
    Trusty dient dazu, Informationen \u00fcber mutma\u00dfliche Verst\u00f6\u00dfe und Missst\u00e4nde in unserem Unternehmen auf sichere und vertrauliche Weise entgegenzunehmen und zu verarbeiten. Die Nutzung von Trusty erfolgt freiwillig durch den jeweiligen Hinweisgeber.
    Folgende personenbezogene Daten werden in diesem Zusammenhang verarbeitet:<\/p>\n

    \u2022 Personenbezogene Daten des Hinweisgebers, falls angegeben: vollst\u00e4ndiger Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Beziehung zu Becken;
    \u2022 personenbezogene Daten der Personen, die verd\u00e4chtigt werden, an dem Versto\u00df\/Fehlverhalten beteiligt zu sein, und der Personen, die von dem Versto\u00df\/Fehlverhalten wissen, falls angegeben: vollst\u00e4ndiger Name, Position, Organisation; eine sachliche Beschreibung des Versto\u00dfes\/Fehlverhaltens sowie eine Beschreibung der Umst\u00e4nde des Vorfalls, einschlie\u00dflich Zeit und Ort des Vorfalls;
    \u2022 personenbezogene Daten der von Becken autorisierten Nutzer der Anwendung: vollst\u00e4ndiger Name, E-Mail-Adresse, Funktion bei Becken.
    Die gesamte Kommunikation zwischen Trusty und dem Webbrowser erfolgt ohne die Verarbeitung von IP-Adressen, Zeitstempel noch andere Metadaten der meldenden Person. Um die Verbindung zwischen dem Webbrowser der meldenden Person und Trusty aufrechtzuerhalten, wird auf dem Desktop der meldenden Person ein Cookie gespeichert, das lediglich die Sitzungs-ID enth\u00e4lt. Der Cookie ist nur bis zum Ende der Sitzung g\u00fcltig und wird ung\u00fcltig, wenn der Browser geschlossen wird.<\/p>\n

    Bei der \u00dcbermittlung einer Meldung oder zus\u00e4tzlicher Informationen kann die meldende Person zudem Dokumente an die Meldung anh\u00e4ngen. Wir weisen darauf hin, dass angeh\u00e4ngte Dateien versteckte personenbezogene Daten enthalten k\u00f6nnen, die ihre Identit\u00e4t preisgeben k\u00f6nnten. Solche Daten sollten daher entfernt werden, wenn die meldende Person anonym bleiben m\u00f6chte. Falls die Entfernung solcher Daten nicht m\u00f6glich ist, wird empfohlen, die Dokumente im PDF-Format oder in Papierform an die obengenannten Kontaktdaten zu senden.
    Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen des Hinweisgebersystems st\u00fctzt sich auf das berechtigte Interesse von Becken oder einem mit Becken verbundenen Unternehmen an der Aufdeckung und Pr\u00e4vention von Missst\u00e4nden und der damit verbundenen Abwendung von Sch\u00e4den und Haftungsrisiken f\u00fcr die Becken Gruppe (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Betrifft ein eingegangener Hinweis einen Besch\u00e4ftigten von Becken, dient die
    Verarbeitung zudem der Aufkl\u00e4rung oder Verhinderung von Straftaten oder sonstigen Rechtsverst\u00f6\u00dfen, die im Zusammenhang mit dem Besch\u00e4ftigtenverh\u00e4ltnis stehen (\u00a7 26 Abs. 1 BDSG), sofern tats\u00e4chliche Anhaltspunkte einen entsprechenden Verdacht begr\u00fcnden.
    Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden mit einer Frist von 2 Jahren zum jeweiligen Ende des Kalenderjahres nach abschlie\u00dfender Beurteilung eines gemeldeten Vorfalls gel\u00f6scht, es sei denn gesetzliche Aufbewahrungspflichten schreiben eine l\u00e4ngere Speicherung vor.<\/p>\n

    9.
    L\u00f6schung\/ Sperrung Ihrer Daten<\/strong>
    Sofern in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung nicht anders beschrieben, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder es im Rahmen einer gesetzlichen Speicherfrist vorgesehenen ist. Danach werden die betreffenden Daten routinem\u00e4\u00dfig entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\n

    10.
    \u00dcbrige Weitergabe von Daten<\/strong>
    Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdr\u00fcckliche vorherige Einwilligung erfolgt neben den anderen in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten F\u00e4llen nur in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n

    \u2022 Wenn es zur Aufkl\u00e4rung einer rechtswidrigen bzw. missbr\u00e4uchlichen Nutzung des Dienstes oder f\u00fcr die Rechtsverfolgung erforderlich ist, werden personen-bezogene Daten an die Strafverfolgungsbeh\u00f6rden sowie gegebenenfalls an gesch\u00e4digte Dritte weitergeleitet. Dies geschieht jedoch nur dann, wenn konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr ein gesetzwidriges beziehungsweise missbr\u00e4uchliches Verhalten vorliegen. Eine Weitergabe kann auch dann stattfinden, wenn dies der Durchsetzung von Nutzungsbedingungen oder anderer Vereinbarungen dient. Unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung liegt dabei darin, das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren unserer Website und des Dienstes sicherzustellen sowie gegebenenfalls Rechtsanspr\u00fcche geltend zu machen, auszu\u00fcben oder zu verteidigen.
    \u2022 Wir sind zudem gesetzlich verpflichtet, auf Anfrage bestimmten \u00f6ffentlichen Stellen Auskunft zu erteilen. Dies sind Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, Beh\u00f6rden, die bu\u00dfgeldbew\u00e4hrte Ordnungswidrigkeiten verfolgen und die Finanzbeh\u00f6rden.
    \u2022 Gelegentlich sind wir f\u00fcr die Erbringung der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Funktionalit\u00e4ten der Internetseite auf unter Umst\u00e4nden au\u00dferhalb der EU bzw. des EWR ans\u00e4ssige, vertraglich verbundene Fremdunternehmen und externe Dienstleister angewiesen, beispielsweise f\u00fcr unseren Kundenservice oder das Hosting des Dienstes. In solchen F\u00e4llen werden Informationen an diese Unternehmen bzw. Einzelpersonen weitergegeben, um diesen die weitere Bearbeitung zu erm\u00f6glichen. Diese externen Serviceprovider werden von uns sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt und regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft, um sicherzugehen, dass Ihre Privatsph\u00e4re gewahrt bleibt, und d\u00fcrfen die Daten ausschlie\u00dflich zu den von uns vorgegebenen Zwecken verwenden. Sie werden dar\u00fcber hinaus von uns vertraglich verpflichtet, Ihre Daten ausschlie\u00dflich gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung sowie den deutschen Datenschutzgesetzen zu behandeln. Soweit es sich dabei um Stelle au\u00dferhalb der EU bzw. des EWR handelt, stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau etwa durch den Abschluss entsprechender Vertr\u00e4ge oder Zertifizierungen der jeweils datenerhaltenden Stelle sicher
    \u2022 Im Rahmen der Weiterentwicklung unseres Gesch\u00e4fts kann es dazu kommen, dass sich die Struktur unseres Unternehmens wandelt, indem die Rechtsform ge\u00e4ndert wird, Tochtergesellschaften, Unternehmensteile oder Bestandteile gegr\u00fcndet, gekauft oder verkauft werden. Bei solchen Transaktionen werden die Kundeninformationen zusammen mit dem zu \u00fcbertragenden Teil des Unter-nehmens weitergegeben. Bei jeder Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte in dem vorbeschriebenen Umfang tragen wir daf\u00fcr Sorge, dass dies in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und den einschl\u00e4gigen Datenschutzgesetzen erfolgt.<\/p>\n

    11.
    Auskunftsrecht \/ weitere Betroffenenrechte<\/strong>
    Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. Bei Vorlage der jeweiligen Voraussetzungen k\u00f6nnen Ihnen ebenso die folgenden Rechte zustehen:<\/p>\n

    \u2022 Recht auf Berichtigung: Ihnen steht ein Recht auf Berichtigung von falschen, Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu.
    \u2022 Recht auf L\u00f6schung: Zudem k\u00f6nnen Sie die L\u00f6schung von Ihren personenbezogenen Daten verlangen, etwa wenn Ihre Daten f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.
    \u2022 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung: Sie haben ferner das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung von Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen; in einem solchen Fall werden die Daten f\u00fcr jegliche Verarbeitung gesperrt. Dieses Recht besteht insbesondere, wenn die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zwischen Ihnen und uns umstritten ist.
    \u2022 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit: Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, steht Ihnen zudem das Recht zu, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sofern und soweit Sie uns die Daten zur Verf\u00fcgung gestellt haben.
    Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie einer Datenverarbeitung, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Dies gilt jedoch lediglich in solchen F\u00e4llen, in denen wir eine Datenverarbeitung zur Erf\u00fcllung eines berechtigten Interesses von der Becken Holding GmbH oder eines Dritten vornehmen. Falls Sie einen solchen Grund vortragen k\u00f6nnen und wir kein zwingendes, schutzw\u00fcrdiges Interesse an der weiteren Verarbeitung geltend machen k\u00f6nnen, werden wir diese Daten f\u00fcr den jeweiligen Zweck nicht weiter verarbeiten.
    Hiervon unber\u00fchrt bleiben die weiteren, in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Widerspruchsrechte.<\/p>\n

    Sollten Sie Auskunft \u00fcber die von der Becken Holding GmbH zu Ihrer Person gespeicherten Daten w\u00fcnschen, Ihre anderweitigen Rechte durchsetzen m\u00f6chten oder Fragen zum Datenschutz bei uns haben, k\u00f6nnen Sie sich entweder postalisch (Becken Holding GmbH, Abteilung Datenschutz, Esplanade 41, 20354 Hamburg) oder per E-Mail unter der Adresse datenschutz@becken.de mit uns in Verbindung setzen. Nach abschlie\u00dfender Beantwortung Ihrer Anfrage, l\u00f6schen wir Ihre Anfrage mit einer Frist von drei Jahren nach Ablauf des jeweiligen Kalenderjahres.<\/p>\n

    Sie haben ferner das Recht, jederzeit Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzulegen, insbesondere bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n

     <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    <\/div><\/div>\n\n
    Legal Notice<\/a><\/div>\n\n
    Compliance \u2013 Whistleblowing System<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1338","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1338"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7919,"href":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1338\/revisions\/7919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/becken-hamburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}